Disini kamu bisa mempelajari ratusan proverb yang sering digunakan oleh native speaker.
Proverb adalah ungkpan/pepatah/pribahasa dalam bahasa Inggris. Sehingga setiap proverb memiliki makna tersirat yang terkandung di dalamnya.
A
A friend in need is a friend indeed
Makna: teman sejati adalah teman yang selalu ada dalam suka dan duka
A penny saved is a penny earned
uang yang dihemat adalah uang yang diperoleh An apple a day keeps the doctors away
hendak
B
Bending without breaking
Mengalah bukan berarti kalah
Break out
meletus, berkobar
Better face in danger than be always
Lebih baik menghadapi masalahnya daripada hidup selalu dalam bayang-bayang ketakutan
C
Charity begins at home
Tugas pertama seseorang adalah membantu dan menjaga keluarganya
Cowards die any time before their death
Pengecut mati lebih dulu sebelum kematian mereka yang sebenarnya
Charity comes from home
Seseorang yang disebut dermawan adalah orang yang dirumahnya tidak pelit
D
Destroy something is easier than to construct
Menghancurkan lebih mudah daripada membangun
Do by others as you wish to be done by
Perlakukan orang lain sebagaimana kita ingin diperlakukan
Dresses maketh a man
Pakaian mengesankan pemakainya
E
Early bird gets worm
Yang lebih dulu akan beruntung
Easier said than done
Melakukannya tak semudah ucapannya
Easy come, easy go
Mudah datang, mudah pergi
F
Failure is a misfortune, but regret is catastrophe
Kegagalan adalah ketidakberuntungan, tapi putus asa adalah malapetaka
Friends are many while the pocket is full
Kawan banyak sewaktu banyak uang
Fall one time and stand up two tomes
Tak kenal menyerah sebelum berhasil
G
Good deeds need to praise
Perbuatan baik perlu pujian
Great things have small beginning
Hal yang besar berawal dari hal yang kecil
God always with you
Tuhan selalu bersamamu
H
He who would reap well must sow well
Siapa yang ingin menuai yg baik harus menanam yang baik pula
He who plays with fire gets burnt
Jika kau bermain-main dengan bahaya, kau akan menerima akibatnya
Healt is the greatest wealth
Kesehatan adalah kekayaan yang terbesar
I
It’s better to die with honour than to live in infamy
Lebih baik mati terhormat daripada hidup dala keburukan
Idleness is the root all evils
Pengangguran adalah akar dari semua kejahatan
If wishes were horses, then beggars would ride
Berharap saja ga ada gunanya, kita juga harus bertindak
K
Knowledge is a treasure, but practice is the key to it
Ilmu pengetahuan adalah harta karun, tapi latihan adalah kunci pembukanya
Knowledge and skill are tools, the workman is a character
Pengetahuan dan kemampuan atau bakat adalah alat-alatnya, sementara kerja keras adalah karakter yang mewujudkan kesuksesan terjadi
Knowledge knows no frontiers
pengetahuan tidak mengenal batas
L
Language close the nation
Bahasa merapatkan bangsa
Let another man praise you, and don’t your own mouth, better stranger not your ownlips
Biarlah orang lain memujimmu, asalkan jangan mulutmu sendiri, lebih baik orang lain saja asalkanbukan bibirmu sendiri
Let the past be fogotten
Biarlah yang telah berlalu dilupakan
M
Make hay while the sun shines
Kerjakan sesuatu saat waktunya memungkinkan
Man proposs, but God disposes
Manusia merencanakan tapi tuhan yang menentukan
Money is the root of all evils
Jika uang dibelanjakan untuk sesuatu yang tidak benar, maka bisa jadi sebab kejahatan
N
No one is too old to learn
Belajar tidak memandang usia
No proceeds without sweat
tidak ada hasil tanpa keringat
Nature is the true law
Alam adalah hukum yang sebenarnya
O
Out of sight but near by heart
Jauh di mata dekat di hati
Old birds are not to be caught with chaff
Orang yang berpengalaman tidak mudah tertipu
One today is worth two tomorrow
Satu pekerjaan hari ini lebih baik daripada dua pekerjaan besoknya
P
Perfection is not trifle
Kesempurnaan bukanlah hal yang mudah
Play football, you will be football player
Semua itu tergantung apa yang kamu kerjakan
Practice makes perfect
Melakukan sesuatu berulang kali adalah cara untuk menjadi baik dalam hal apapun
R & S
Rest makes rusty
Pelajaran atau usaha yang tidak diulang-ulang mempelajarinya, maka akan lupa
Rome was not built in a day
Segala hal membutuhkan waktu
Reading is the best teacher
membaca adalah guru yang baik
T & U
The best helping hand is at the end of your sleeve
Cara terbaik dalam menyelesaikan sesuatu adalah dengan melakukannya sendiri
The apple doesn’t fall far from the tree
Anak akan menyerupai orang tua mereka
The first step is the hardest
Bagian yang paling sulit dari mellakukan ssuatu adalah tindakan awal
W, Y & Z
Where there is a will, there is a way
Ada kemauan pasti ada jalan
Well begun is half done
Memulai pekerjaan dengan awal yang baik aakn memudahkan pekerjaan selanjutnya dan bisa dianggap telah menyelsaikan setengah dari pekerjaan
When the cat is away the mice will play
Jika kucing pergi tikus akan bermain. Longgarnya pengawasan akan memudahkan orang lain untuk melakukan penyelewengan